Momento histórico: la imagen (tomada por el flamante nuevo IPad del amigo Sergio Córdoba) documenta el encuentro acaecido el pasado martes siete de agosto en Valencia, durante el cual, el gran Emile Bravo y un servidor repasamos, linea por linea, la fidedigna traducción que el fabuloso historietista francés ha realizado  del próximo álbum de Angela y Clara, a publicar por Gallimard.

El arduo trabajo de buscar equivalencias a las numerosas expresiones populares y argot juvenil que adornan el habla de "las niñas", ha sido abordado por Emile con un entusiasmo contagioso que dificilmente podra nunca ser plenamente compensado. Toda un inyección de ánimo. ¡Gracias, Emile!

(¡Y que nadie se pierda la inminente edicion por Ponent Mon del primer tomo recopilatorio de Las aventuras de Jules, la maravillosa serie de Emile!).